"the conscience" works as a direct translation but in american english at least it sounds a lot more natural to say "her conscience." Generally people only wrestle their own inner voices directly.
Not just American English. I wonder can someone confirm that the course creators are conveying the idiom as used in Irish with this phrase ?
Does not seem natural to me, see http://www.focloir.ie/en/search/ei/direct/?q=conscience