1. Foro
  2. >
  3. Tema: Italian
  4. >
  5. "I passeggeri sono in coda."

"I passeggeri sono in coda."

Traducción:Los pasajeros están en cola.

January 13, 2015

17 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/mama1943

En la y no en cola


https://www.duolingo.com/profile/JoseLuis771948

Lo vuelvo a reportar, pues tres años después siguen sin admitir "los pasajeros están en la cola" (11/03/2019).


https://www.duolingo.com/profile/leliadinubila

erróneamente traducido, o están en fila o están en la o una cola.


https://www.duolingo.com/profile/letra_a

"los pasajeros están en (la) fila" también sería correcta?


https://www.duolingo.com/profile/rfranciscod

Han pasado meses por lo que veo y siguen poniendo mal ese "en cola". O escriban que la gente está en fila, en la fila o en la cola. No puede ser tan difícil de arreglar.


https://www.duolingo.com/profile/PabloCamps

Se dice los pasajeros están en la cola.


https://www.duolingo.com/profile/Candela499269

"In coda" y "In fila" son sinónimos intercambiables? Grazie.


https://www.duolingo.com/profile/jorge.abat

En la cola es lo correcto,de repente éste curso me aburre


https://www.duolingo.com/profile/catalina28148

la expresión están en la cola es correcta


https://www.duolingo.com/profile/AlvaroPere11

Ya se explico que no. Consulta con la rae


https://www.duolingo.com/profile/Marga461303

ambas son correctas, estan en la cola/estan en fila. Pero si estan esperando frente a la caja de un negocio en Argentina se dice mas frecuentemente estar en la cola.


https://www.duolingo.com/profile/Paula7430

En castellano se dice estar en LA cola, no estar en cola.


https://www.duolingo.com/profile/stelarisd

En castellano. Es: " en la cola"


https://www.duolingo.com/profile/stelarisd

En castellano se dice. EN LA COLA


https://www.duolingo.com/profile/luis300053

La voz suena horrible, no se entiende bien


https://www.duolingo.com/profile/MariaJoseV134412

Estan en LA COLA esta bien mi respuesta

Aprende italiano en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.