1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Spanish
  4. >
  5. "¿Tienes un mapa?"

"¿Tienes un mapa?"

Traduction :As-tu une carte ?

January 13, 2015

8 messages


https://www.duolingo.com/profile/Fredogui

Tu as un plan? c'est pas bon?


https://www.duolingo.com/profile/RuliRock

Tu as un plan ? = ¿Tienes un plano?

"un plano" est similaire à "un mapa" mais "un plano" est utilisé pour les bâtiments et "un mapa" est utilisé pour les espaces ouverts, les villes, les routes, ...


https://www.duolingo.com/profile/MisterWass

Et est-ce que "un plano" peut être utilisé dans le sens d'un plan d'action? Merci


https://www.duolingo.com/profile/giselerivest

una mapa c'est féminin non?


https://www.duolingo.com/profile/Marc-Nicol1

Carte géographique? Pas validé?


https://www.duolingo.com/profile/LEGRANIQUE

j'ai constaté lors de séjours en Espagne que " mapa " peut se traduire aussi par plan ( d'une ville par exemple)


https://www.duolingo.com/profile/Andre403058

C'est una mapa 'féminin) mais même au ralenti elle prononce un et non una ???

Apprends l'espagnol en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.