1. Форум
  2. >
  3. Тема: English
  4. >
  5. "Their university is open."

"Their university is open."

Переклад:Їхній університет відкритий.

January 13, 2015

5 коментарів


https://www.duolingo.com/profile/enjoy1488

Їхній університет є відкритий. І прийняло як помилка(


https://www.duolingo.com/profile/PetroKyenko

у даному випадку відкритий і відчинений не тотожні?


https://www.duolingo.com/profile/SergioRuido

Не зовсім. Відчинений - двері відчинені і можна зайти. Відкритий- більш узагальнено, як заклад універститет працює. Переклади обидва можливі.


https://www.duolingo.com/profile/98B01

Чому не можна написати універ)


https://www.duolingo.com/profile/Oleksiy312348

"is open" також можно перевести як працює. Але така версія не приймається

Вивчайте англійську мову, приділяючи цьому лише 5 хвилин на день. Безкоштовно.