1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: English
  4. >
  5. "Eu não gosto das ações dele."

"Eu não gosto das ações dele."

Tradução:I do not like his actions.

July 28, 2013

22 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/ursines

Valeu,riley! Estamos empatados nos dias de ofensiva? Legal!!Vou seguir você.


https://www.duolingo.com/profile/VileMolinari

"I do not like the actions him" acredito ser também válida, mas o Duo não aceitou. Alguém explica?


https://www.duolingo.com/profile/franciscos851058

his actions = as ações dele / que ele fez

the actions him = as ações a ele / ações que outros fizeram a ele


https://www.duolingo.com/profile/whjr3

His actions***


https://www.duolingo.com/profile/ursines

Por quê não posso dizer "actions his"?


https://www.duolingo.com/profile/r_i_l_e_y

"ações dele" = "ações de ele" = "actions of him". Então uma outra tradução é "I do not like the actions of him". Então "the actions of him" = "his actions". O segundo é mais natural em Inglês. Nós nunca dizemos "actions his".


https://www.duolingo.com/profile/whjr3

A estrutura está errada.


https://www.duolingo.com/profile/MarceloOrs1

Poderia ser: I don't like his deeds?


https://www.duolingo.com/profile/whjr3

Poderia. Basta escrever o "don't" corretamente.


https://www.duolingo.com/profile/GiseleDias254717

Coloquei dont contraido deu errado


https://www.duolingo.com/profile/whjr3

Colocou o apóstrofo? (')


https://www.duolingo.com/profile/chrysthian5

Poder ser também, "eu não gosto de suas ações"


https://www.duolingo.com/profile/acycas1

porque não abreviar I don"t?


https://www.duolingo.com/profile/whjr3

I don't = certo I don"t = errado

Use o apóstrofo (').


https://www.duolingo.com/profile/cristinacampelo

Why Duolingo no consider don' t as one certain answer? I request one explain to me .


https://www.duolingo.com/profile/whjr3

Cristina, voce está colocando um espaço entre o apóstrofo e a letra T.


https://www.duolingo.com/profile/whjr3

I don't = right

I don' t = wrong


https://www.duolingo.com/profile/leopf163

Não aceitou a frase: I don't like his actions. Sincerely, I don't know why.


https://www.duolingo.com/profile/AnaPauladePaiva

Duolingo, quando escrevo actions com 1C, voces dizem que é com 2cc, e vice-versa, já aconteceu uma 3 vezes consecutivas, não consigo entender qual o certo afinal de contas, cada hora aparece um correção sempre diferente da qual escolhi. E aí ? decidam-se; é "aCtions ou aCCtions" ???


https://www.duolingo.com/profile/JosuehBarr2

I'm love the Duolingo

Aprenda inglês em apenas 5 minutos por dia. De graça.