Tópico: English

"Ele é um homem de ação."

Tradução:He is a man of action.

July 28, 2013

16 Comentários

https://www.duolingo.com/alessandromf

    Por que não: He is an action man

    August 20, 2013
    https://www.duolingo.com/1mat5

      "action man" se torna um substantivo só... "ele é um homem-ação" Funciona como em "action figures" eu acho.... (se alguém souber explicar melhor, seria bom)

      July 7, 2014
      https://www.duolingo.com/games543

        Então, para você, "iron man" deveria ser "homem-ferro"?

        April 4, 2019
        https://www.duolingo.com/Maugrahl

          Também errei esta mas deveria ser considerada certa

          November 1, 2013
          https://www.duolingo.com/vagner-mnk

            Concordo! Vamos reportar o erro...

            February 25, 2014
            https://www.duolingo.com/JOHN-RAUL

              Parece certo pra mim também.

              August 25, 2013
              https://www.duolingo.com/kamiyahimura

                Por que não "He is an action man"? Fica melhor até!

                August 27, 2014
                https://www.duolingo.com/ThaynaArau4

                  He is an

                  June 27, 2015
                  https://www.duolingo.com/ursines
                  • 331

                  Não sei quando coloco o THE. (the action)

                  July 28, 2013
                  https://www.duolingo.com/JOHN-RAUL

                    Se fosse "da" ou "do" caberia o uso da expressão "of the". Como é apenas "de" basta utilizar "of".

                    "Ele é um homem DE ação." - "He is a man OF action."

                    August 25, 2013
                    https://www.duolingo.com/lwkohler

                      Excelente dica! Obrigado.

                      April 11, 2018
                      https://www.duolingo.com/uemascube

                        He is a action man fica até melhor...

                        November 5, 2014
                        https://www.duolingo.com/marcoslingot

                          He is a

                          February 22, 2015
                          https://www.duolingo.com/B620340
                          Plus

                            He is an action man

                            June 14, 2018
                            https://www.duolingo.com/chrysthian5
                            • 23

                            Não energume

                            November 6, 2018
                            https://www.duolingo.com/chayimamaral

                              An action. Percebemos que não havia o "an". Mas eu errei também por falta de atenção.

                              September 27, 2018
                              SobreTeste de inglês do DuolingoAplicativoProdutosAjudaNormasVagasTermosPrivacidade
                              Aprenda Inglês em apenas 5 minutos por dia. De graça.