"Ele é um homem de ação."

Tradução: He is a man of action.

[alessandromf]

Por que não: He is an action man

[1mat5]

"action man" se torna um substantivo só... "ele é um homem-ação" Funciona como em "action figures" eu acho.... (se alguém souber explicar melhor, seria bom)

[games543]

Então, para você, "iron man" deveria ser "homem-ferro"?

[Maugrahl]

Também errei esta mas deveria ser considerada certa

[vagner-mnk]

Concordo! Vamos reportar o erro...

[JOHN-RAUL]

Parece certo pra mim também.

[EdvaldoRos3]

"He's an action man" não pode estar errado com tudo que tenho aprendido até aqui.

[kamiyahimura]

Por que não "He is an action man"? Fica melhor até!

[ThaynaArau4]

He is an

[ursines]

Não sei quando coloco o THE. (the action)

[JOHN-RAUL]

Se fosse "da" ou "do" caberia o uso da expressão "of the". Como é apenas "de" basta utilizar "of".

"Ele é um homem DE ação." - "He is a man OF action."

[lwkohler]

Excelente dica! Obrigado.

[uemascube]

He is a action man fica até melhor...

[RegisVidal1]

He is AN action man.

This is correct.

[marcoslingot]

He is a

[chayimamaral]

An action. Percebemos que não havia o "an". Mas eu errei também por falta de atenção.

[MariaInsVa1]

He is a man of actin.
Não foi aceite.

[Estevo116748]

Why did you like him?
15/04/2020

[Marlia397802]

Terminei a lição gramática do nivel 6 e não abriu mais nada. Isto significa que acabou o curso? Alguém saberia me dizer, por favor?