1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Spanish
  4. >
  5. "Vino y vasos"

"Vino y vasos"

Traduction :Du vin et des verres

January 13, 2015

14 messages


https://www.duolingo.com/profile/AnneauNime

Quelle drôle de phrase


https://www.duolingo.com/profile/adrien.lg

Pourquoi "le vin et les verres" n'est pas correct ? :o


https://www.duolingo.com/profile/DerMarmotte

Dans ce cas ce serait "el vino y los vasos".


https://www.duolingo.com/profile/moi627289390101

Le déterminant "des" n'existe pas alors on ne met rien mais pour le différencier du "les" on ecrit "los" ou "las" avant le nom


https://www.duolingo.com/profile/Manuel599019

Le déterminant "des" existe: "unos". On peut dire, par exemple: "veo unos niños" (je vois des enfants). C'est correct. Néanmoins, dans la phrase courante on ne l'utilise pas.


https://www.duolingo.com/profile/Caroline338

Je ne comprends toujours pas la promotion quand c'est qu'on dit V et quand c'est qu'on dit B


https://www.duolingo.com/profile/Lepandarou8

Normalement , le V se prononce toujours comme le B


https://www.duolingo.com/profile/marthedarveau

et'' vases'' ne se dit-il pas ''vasos''?


https://www.duolingo.com/profile/Mato962684

"Vin et verres" devrait être accepté non?


https://www.duolingo.com/profile/AndreeCett

la voix est trop faible ,je ne peux comprendre


https://www.duolingo.com/profile/isabelle351774

la prononciation des V est-elle correcte ?


https://www.duolingo.com/profile/JeanMichel467072

Le 'V' : 2 prononciations différentes du V ? Vino entendu avec V comme 'Vin' en français et Vasos entendu comme 'B'asos(phonétiquement) dans la même phrase ! qui par ailleurs ne présente pas de difficultés particulières. Ce n'est peut- être pas une coïncidence ? Y aurait-il une explication quelque part pour expliquer la phonétique différente de ces 2 mêmes lettres V ? j'essaie de comprendre quelque chose qui n'est dit nulle part et pourrait l’être ici. Il en est de même des 2'b' de : 'B'e'B'en leche ailleurs qui semblent être eux aussi différents. Mes sens sont-ils abusés par une bande magnétique usée de ressasser ? y-a-t-il une règle que je ne connais pas ?

Apprends l'espagnol en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.