"Es mi hábito."
Traducción:È mia abitudine.
15 comentariosEl debate ha sido cerrado.
Tengo entendido que "abitudine" es femenino. "È la mia abitudine" sería la respuesta correcta.
Solo corregí el femenino. Ahora sí, aceptamos con y sin artículo... Tengo que decir que suena un poco mejor sin artículo, pero depende del contexto.
1315
Pero deberían explicar por qué no se pone el artículo en este y otros posibles casos, si lo normal sería ponerlo.
E' il mio abitudine in italiano è sbagliato. Traduzione: è mia abitudine oppure è la mia abitudine, ma la prima è più corretta
Es correcto, que termine en e (como las palabras plurales femeninas, por ejemplo "parole") no significa que sea femenino, porque es una palabra singular.
Cometi un error y la corrección fué: è il mio abitudine, ahora dice qué es: è mia abitudine,
Los amigos de Duolingo deberían responder, darle la potestad académica a alguien para aclarar esta oración. En mi caso también pude escribir "la mia abitudine" pero no lo hice y me llama la atención que para ellos es incorrecto. Per qué,? Respondan! Por favor.