1. Forum
  2. >
  3. Onderwerp: English
  4. >
  5. "Wij maken soep met wortels."

"Wij maken soep met wortels."

Vertaling:We make soup with carrots.

January 13, 2015

20 opmerkingen


https://www.duolingo.com/profile/OmaShandy

Hier is het nog gekker er staat: we make a soup with the roots EN we make a soup with the carrots. Soms snap ik hier de redactie niet hoor.


https://www.duolingo.com/profile/--Charlotte--

Wij kunnen maar één vertalingslijstje per woord toepassen. We kunnen dus niet per zin bepaalde woorden vertalen, daarom staan alle mogelijke vertalingen van het woord "wortels" eronder.

Het woord "wortel" kun je in het Engels vertalen met "carrot" (van die oranje, die je eet) en "root" (zoals die van een boom). In principe zou je hier beide soep van kunnen maken, dus worden beiden goed gerekend om klachten te voorkomen.

En wie weet is boomwortelsoep wel erg lekker! :)


https://www.duolingo.com/profile/OmaShandy

Ik ken wel zoethout, de wortels van de dropboom, maar voor de soep gebruik ik liever die oranje wortels.


https://www.duolingo.com/profile/MarqFortaleza

Vergeet niet: tussen 'boomwortel/root' en 'die oranje groente die we wortel/carrot noemen' bestaat een heel assortiment aan eetbare plantenwortels, hoor! :D


https://www.duolingo.com/profile/VincentMiller12

ik vind het wel een beetje flauw dat het daarvoor roots was en nu carrots


https://www.duolingo.com/profile/VeniVidiiVicii

Paar oefeningen terug stond er: worels = roots Nu staat er: wortels = carrots Misschien 1 van de 2 aanpassen of meerdere antwoorden goed rekenen.


https://www.duolingo.com/profile/Santiana588533

Yes, helemaal mee eens!


https://www.duolingo.com/profile/GamzeDaspinar

ik heb het goede antwoord maar ze willen het niet goedkeuren met de vraag van wij maken soep met wortel ???? what can I do ???


https://www.duolingo.com/profile/mendy799978

Heb hetzelfde probleem...


https://www.duolingo.com/profile/MariekeGro2

ik eet toch echt niet graag boomwortels in mijn soep


https://www.duolingo.com/profile/CorneliaVa4

Root is toch wortel?nu weer carrot...


https://www.duolingo.com/profile/jojossie

we make soup with the roots is toch niet goed want er stond geen 'de' voor dus dan mag er toch ook geen 'the' komen?


https://www.duolingo.com/profile/EngelsetaalP

Heb dezelfde ervaring als Oma Shandy


https://www.duolingo.com/profile/Jan286

Waarom is "prepare" in plaats van "make" fout?


https://www.duolingo.com/profile/lenie251430

Onbegrijpelijk die vraag met de soep met wortels drie antwoorden worden niet goed gekeurd wel heel erg prettig om op deze manier engels te leren niet dus lenie


https://www.duolingo.com/profile/Ramazanalt908211

Het zelfde probleem


https://www.duolingo.com/profile/Ramazanalt908211

Mag ik deze over slaan of kan ik overslaan


https://www.duolingo.com/profile/N.G.E.Sarmo

Echt een hele stomme zin. Eigenlijk staat er "wij maken soep met de wortels" en niet "wij maken soep met wortels" echt complete foute zinnen


https://www.duolingo.com/profile/MichelineV19

To prepare is ook maken

Leer Engels in slechts 5 minuten per dag. Gratis.