"Animalul caută apă."

Traducere: The animal searches for water.

[AdrianIonu5]

Imi poate explica cineva sensul lui "for". Multumesc anticipat.

[BenYoung84]

Ceva to search => în cazul în care să se uite
Ceva to search for => ce anume să cauti

[adrianstri1]

For înseamnă pentru. Nu trebuie tradus mot a mot.

[camy68]

Care este sensul lui for

[IgorRoman1]

Explicați-mi vă rog care este sensul lui "for". Mulțumesc.

[Smincor]

cauta apa - seeks water

[CalinCioar]

De ce "for"?

[IngridTipl1]

Eu nu intelg sensul cuvantului ,,for". Imi poate explica cineva, va rog frumos?

[Zgabeatza]

si eu cred ce este gresit. look for = search. arata ca un pleonasm.

[PopaGalina_15]

Nici eu nu înțeleg rolul cuvântului ,,for" în propoziție

[adrianstri1]

The animal looks for the water.

[adrianstri1]

Sau,, The animal is looking for the water. ''

[dana510701]

The animal looks for water.

[CorneliuBi2]

The animal searches for drink. Ar avea logica. Animalul caută de băut. Dar Animalul cauta apa.

[MihaiNegre8]

Nu am putea folosi si verbul "finds"?

[Gabriela269357]

For explicatie mai clara