1. Fórum
  2. >
  3. Téma: English
  4. >
  5. "It is strawberry season."

"It is strawberry season."

Překlad:Je jahodová sezóna.

January 13, 2015

12 komentářů


[deaktivovaný uživatel]

    "It is strawberry season." Dokáže mi někdo vysvetlit, proč tam není žádný (A / THE) člen? Bez slova "strawberry" bych totiž přece musel napsat "It is a/the season".

    EDIT: Může někdo přidat nějaký odkaz jako protiargument? Našel jsem jen wikipedii, a tam směle používají tvar "a season". https://en.wikipedia.org/wiki/Season

    April 23, 2017

    https://www.duolingo.com/profile/gaston68cz

    Stejná otázka.

    August 29, 2017

    https://www.duolingo.com/profile/Pavel221503

    Také by mne to zajímalo

    March 19, 2018

    https://www.duolingo.com/profile/vuka13

    Nevím, když it se překládá to proč není můj překlad správný ( to je jahodová sezóna)

    January 19, 2017

    https://www.duolingo.com/profile/nueby

    Už dva roky to je v uznaných překladech. (Ale mně to nevzalo!): https://www.duolingo.com/comment/18932785

    January 19, 2017

    https://www.duolingo.com/profile/malickej

    neda se tady pouzit i "To je období jahod."?

    January 13, 2015

    https://www.duolingo.com/profile/nueby

    Dá. Příště čudlem, ano?

    January 14, 2015

    https://www.duolingo.com/profile/Lump1303

    a co třeba "Je čas jahod." ?

    December 15, 2016

    https://www.duolingo.com/profile/kacenka9

    Je to takove Hrabalovske nebo Vavrovske. Cas jahod. Neco tak poetickeho bych videla na "Strawberry time", ci "Time of stawberries'

    December 15, 2016

    https://www.duolingo.com/profile/Doulingo891199

    Nemohlo by být:Je sezóna jahod.

    March 10, 2017

    https://www.duolingo.com/profile/Kasaleo

    proč tu není člen?

    January 21, 2019

    https://www.duolingo.com/profile/Penny853152

    V jiném vlákně jsem vyčetla toto vysvětlení mediátorů :

    a season = roční období ( počitatelné) The spring is a season. Jaro je roční období

    season = sezona (nepočitatelné) It is tomato season. Je rajčatová sezona

    April 28, 2019
    Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.