The verb chiedere takes the form chiedere qualcosa a qualcuno so I am having difficulty understanding the presence of the direct object le instead of the indirect object ..to them i.e. gli or loro
I think the translation is wrong.
Just got confirmation that it doesn't sound right to an Italian. I'll report it,