1. Foro
  2. >
  3. Tema: German
  4. >
  5. "Wo ist das Telefonbuch?"

"Wo ist das Telefonbuch?"

Traducción:¿Dónde está la guía telefónica?

January 14, 2015

7 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/Uisoasun

En España sí se usa lo de "Listín telefónico" y, en mi opinión es tan correcto como el de "Guía telefónica" (Que también lo da como error). Ruego tengan a bien incluir ambas frases entre las correctas


https://www.duolingo.com/profile/jeremygrau

Pero el 10% restante sí, y no hay que menospreciarlo.


https://www.duolingo.com/profile/MxY5T

En mi audio no ha dicho telefonbuch


https://www.duolingo.com/profile/ambuho

el libro telefónico es correcto creo yo. que es un listín?


https://www.duolingo.com/profile/NoeLomeli1

¿listín es correcto y directorio no segun duolingo?


https://www.duolingo.com/profile/AbelBlackw

"Agenda telefónica" o "agenda" (a secas) también se emplea. Ojalá la agreguen como respuesta válida.


https://www.duolingo.com/profile/Nilo3264

Listin??? soy de argentina, si ya es complicado Aleman ahora tengo que aprender palabras español de españa. :(

Aprende alemán en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.