"Non sapevo da dove venisse lui."

Traducción: No sabía de dónde venía él.

[Naty3945]

Las traducciones no están en el tiempo verbal correcto

[M.parlange]

Una ayudita para saber cuándo usar subjuntivo en italiano

http://www.curso-de-italiano.de/gramatica/capitulo10/10_3_5_uso_del_congiuntivo_congiuntivo.htm

[ISAACAMODE]

PIENSO LO MISMO

[EurekaSM]

Venía si no me equivoco sería «veniva»

[MirtaPerug1]

acá usan en la frase el verbo venire en el Congiuntivo Imperfetto. La traduccion es erronea

[MirtaPerug1]

Dovrebbe essere così: Non sapevo da dove veniva lui

[MirtaPerug1]

La frase deberia ser: "Non sapevo da dove veniva lui"

[MariaLuzMo12]

Además la grabación está cortada y no se escucha el final=lui.