"Nós trabalhamos para viver."

Tradução: We work for our living.

[alessandraguelfi]

eu tinha colocado "we work to live", e estava errada :/

[Fuerunando]

Alguém por obsequio poderia me explicar o porque de terem utilizado o "our" nessa frase: We work for our living.
We work for living não estaria correto?
Desde já, agradeço.

[fabii123]

we work to living...Por que esta errada?

[r_i_l_e_y]

"we work to live" é correto em Inglês, mas "we work to living" é errado. "living" sempre segue palavras como "ser/estar". Por exemplo "am living", "was living", "is living", "could be living".

[raelm]

eu tambem pus "we work to live" e deveria estar certo

[raphael.g.acioli]

por que não "we work for live"

[Neyelson]

tb quero saber