"Él lo demostró."
Traducción:Lui l'ha dimostrato.
6 comentariosEl debate ha sido cerrado.
877
Para Ele34... Ho, ha, son voces del verbo" avere" ( haber) tiempo presente, modo indicativo.
Io ho = Yo he;
Tu hai = Tú has ;
Egli,(Lui, Lei) ha = Él, (ella) ha ;
Noi abbiamo = nosotros hemos ;
Voi avete = vosotros habéis;
Essi ( Loro) hanno = Ellos han;
Ej. Ho mangiato ( Io ) = He comido ( Yo );
Hai mangiato ( Tu ) = Has comido ( Tú).;
Ha mangiato ( Lui, lei) = Ha comido ( Él, ella);
Ej. Io "HO" dormito = Yo "HE" dormido.;
Lui " HA" dormito = Él "HA" dormido.;
Ej. Io l'ho visto.= Yo lo he visto ( "L'ho" es la contracciòn de : " Lo ho "visto .);
Lui l'ha visto = Él lo ha visto ( " L'ha " es la contracciòn de : " Lo ha" visto.);
L'ho visto = Lo he visto . ¿ Quién? Yo ;
L'ha visto = Lo ha visto. ¿ Quién ? Él , ella.;
La contracción de "lo" con el verbo "avere" ( ho) es obligatoria para evitar la repeticiòn cacofònica de vocales ( lo-o , lo- a). OK? Espero haber aclarado la duda.