"Whose dog is it?"

Překlad:Čí je to pes?

January 14, 2015

8 komentářů
Tato diskuse je zamčená.


https://www.duolingo.com/profile/BaumideBambini

Proč není možný překlad: Koho je ten pes?


https://www.duolingo.com/profile/ValaCZE

Protože pokud se ptáme na vlastníka nebo původce věci, používá se pouze zájmeno "čí". Doporučuju si přečíst příslušný článek o zájmenech v knize Český jazyk v kostce.


https://www.duolingo.com/profile/BaumideBambini

Děkuji za poučení. Nemyslím to nijak ve zlém, oravdu děkuji


https://www.duolingo.com/profile/ValaCZE

Jsme tu pro to, abychom vám radili. Pokud je otázka slušně formulovaná, není třeba se za ni omlouvat. ;)


https://www.duolingo.com/profile/KarelHanou2

I já děkuji za vysvětlení :-) .


https://www.duolingo.com/profile/JarmilaHer

Proc tam neni the dog? Mluví se prece o konkrétním psu


https://www.duolingo.com/profile/PetrZeman1

Mel jsem koho misto ci

Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.