1. Foro
  2. >
  3. Tema: German
  4. >
  5. Sería muy útil que en el repa…

https://www.duolingo.com/profile/Katherine66

Sería muy útil que en el repaso de las palabras en alemán, éstas fuesen acompañadas de su artículo.

January 14, 2015

15 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/Eliezair

totalmente de acuerdo


https://www.duolingo.com/profile/letra_a

Sí, por favor! Yo tengo que decirme el mesa, el silla , lo paraguas y la gato...pero ni con esas consigo acordarme... ;)


https://www.duolingo.com/profile/JaimePaz1

Jajajajaja sí, es cuestión de repasar mucho, no sólo es cuestión de traducir palabras, las ideas de concebir géneros en otro idioma es distinta. Me doy topes a cada rato.


https://www.duolingo.com/profile/letra_a

Sí, claro, Jaime, era sólo una broma :). Cierto que el género de las palabras ha de salir natural y es una idea fantástica. Yo también doy tumbos de vez en cuando con los géneros y me molesta mucho hacer errores tan tontos. Pero la repetición lleva a la perfección.


https://www.duolingo.com/profile/JaimePaz1

Sabes cómo le he hecho? Voy escribiendo en una hoja los sustantivos, en 3 columnas, una para cada una (die, das, der) y así se me hace mas fácil, recuerdo mejor en qué posición la escribí :-D


https://www.duolingo.com/profile/letra_a

Buena idea, Jaime., gracias por compartirla.


https://www.duolingo.com/profile/javilo1978

Es muy fácil apuntarlo en una "hoja de cálculo" (Excel o similar), añadiendo por columnas el artículo, la traducción y el plural. La ventaja es que permite practicar de manera sencilla en una tabla, se obtiene la evaluación de manera instantánea: ocultas la columna de respuesta, rellenas la casillas vacías, cuenta automática de aciertos, cronometrar para lograr agilidad, ...


https://www.duolingo.com/profile/haykever

totalmente de acuerdo, estaría genial


https://www.duolingo.com/profile/Ale-manita

Me parece fundamental


https://www.duolingo.com/profile/ConradoFG

Y ya con los plurales seria la bomba


https://www.duolingo.com/profile/ylyga

Yo también estoy de acuerdo


https://www.duolingo.com/profile/letra_a

Y también sería útil respetar la inicial mayúscula de los sustantivos. Hay muchas palabras mal. Otras están fuera de contexto, por ejemplo ihnen. Lo traducen por usted. Si comienza por minúscula, no es usted. Sería bueno también indicar el caso dat. nom. , etc


https://www.duolingo.com/profile/Allegro_ma

He sugerido esto mismo hace poco en otro post https://www.duolingo.com/comment/24107159 Y utilizar un código de colores en la tabla de la lista de palabras para recordar el género


https://www.duolingo.com/profile/javilo1978

He visto que algunos sustantivos ya indican el artículo (al menos lo he visto un par de veces en palabras que eran neutras). Basta acercar el ratón y lo pone además de mostrar su traducción.

Aprende alemán en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.