I'm not sure. Maybe because you have to touch something, but you can just play without specifying a thing. Like: Does he touch the cat? Yes, he touches [it] - doesn't make sense without the [it], but Does he play tennis? Yes, he plays is allowable in English.