A Duolingo a világ legnépszerűbb nyelvtanulási módszere. És ami a legjobb, teljesen ingyenes!

"Néha játszik velünk."

Fordítás:Sometimes he plays with us.

3 éve

3 hozzászólás


https://www.duolingo.com/zsalica

Ezt irtam: He plays sometimes with us.

Mi dönti el, hogy a határozó a mondatban hol szerepel? Nem sikerült erre a szabályra rájönnöm. Előre is köszönöm a segitséget. :)

3 éve

https://www.duolingo.com/Abenhakan
Abenhakan
Mod
  • 25
  • 14
  • 14
  • 13
  • 6

Nagyon jó kérdés. Az angolnak viszonylag kötött a szórendje, de ez kivétel. A fenti mondat háromféleképpen is helyes: Sometimes he plays with us, He sometimes plays with us, He plays with us sometimes. Ebből a második forma a leggyakoribb, tehát amikor a határozószó az alany és az állítmány között van. Ezt kellene memorizálni, ez mindig helyes lesz.

3 éve

https://www.duolingo.com/zsalica

Nagyon köszönöm a kimeritő magyarázatot. igy legalább már tisztul a kép :)

3 éve