"That car has no battery."

Tradução: Aquele carro não tem bateria.

[HudsonHLopes]

Posso utilizar tanto "has no" quanto "does not have" nesta frase? Qual a diferença(se existir?

[danielqsc]

A única diferença é que "that car does not have" é a versão formal americana, "have not" é a versão formal britânica e"have no" é a versão informal.

[r_i_l_e_y]

"The car does not have a battery" é uma tradução correta.

[HudsonHLopes]

Também penso assim, mas no GoogleTranslator também traz esta opção.