"Quest'automobile è come nuova."

Traducción:Este automóvil está como nuevo.

January 14, 2015

15 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/diego_ht

Por que toman solo "esta como..." y no tambien "es como..."

January 14, 2015

https://www.duolingo.com/profile/PercyRvx

En el ejercicio de pronunciación jamás me detecta "Quest'automobile", ni cuando pongo a Duo a escuchar su propia grabación. Le pasa a alguien más?

April 5, 2016

https://www.duolingo.com/profile/JulioLungh

Varias veces me ha sucedido

February 20, 2019

https://www.duolingo.com/profile/EvelinPati

Esta o es es li mismo

August 18, 2015

https://www.duolingo.com/profile/EnriqueGBa

Escomo nuevo=esta como nuevo

February 8, 2015

https://www.duolingo.com/profile/11del2014

De acuerdo Enrique.

May 8, 2015

https://www.duolingo.com/profile/JulioLungh

Coincido. Duolingo muchas veces traduce literal pero no interpreta la tráduccion del idioma

February 20, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Frankmena0

Un irregular giro idiomático que mezcla masculino y femenino, pero ya me lo aprendí

August 18, 2015

https://www.duolingo.com/profile/flacolucho

A mi me pasa lo mismo. Avise ya a la compania, pero el problema que tengo ahora es que el programa no me deja continuar sin completar este segmento.

October 7, 2016

https://www.duolingo.com/profile/flacolucho

El problema no es con "sta como nuova", es con "Quest'automobile". El programa tampoco entiende su propia traduccion a traves de Duo.

October 7, 2016

https://www.duolingo.com/profile/mariazulema0

varias veces pronuncio bien y me lo dice que lo salte!!!!!!!!algo anda mal

November 1, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Mirandbet

no me oyó

June 13, 2017

https://www.duolingo.com/profile/TeresaEuge2

que pasa? lo dije tal cuál y me califican mal

June 5, 2018

https://www.duolingo.com/profile/cecirede

Auto o automóvil es lo mismo, también coche

March 27, 2019

https://www.duolingo.com/profile/GeorgieDelCas

Es y esta es igual

April 2, 2019
Aprende italiano en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.