"Jesteś wyjątkowy."

Tłumaczenie:You are special.

3 lata temu

10 komentarzy


https://www.duolingo.com/WarsawWill
WarsawWill
  • 24
  • 20
  • 20
  • 18
  • 18
  • 12
  • 11
  • 7
  • 7
  • 19

Definicja w słowniku dla "wyjątkowy" jest "exceptional, unique" (PWN / Oxford Wielki). Nic o "special".

3 lata temu

https://www.duolingo.com/Nati.G.
Nati.G.
  • 13
  • 9
  • 4
  • 3
  • 2

"unique" nie jest bardziej w sensie "unikatowy" ??

2 lata temu

https://www.duolingo.com/WarsawWill
WarsawWill
  • 24
  • 20
  • 20
  • 18
  • 18
  • 12
  • 11
  • 7
  • 7
  • 19

Cześć. Myślę że oba znaczenia są możliwe. Z Collins:
unique: unikalny; ... (ability, skill) wyjątkowy; ...

A również w polskich słownikach:
http://translatica.pl/slowniki/po-polsku/unique/
https://www.diki.pl/slownik-angielskiego?q=unique

2 lata temu

https://www.duolingo.com/Ah4vel

Exceptional?

3 lata temu

https://www.duolingo.com/MarzenaMar4

A unique ??

3 lata temu

https://www.duolingo.com/master82master

Wyjatkowy

3 lata temu

https://www.duolingo.com/AnetaAndru1

Też mi się unique skojarzyło, a nie amazing...

3 lata temu

https://www.duolingo.com/tedi1992

you are extraordinary ? nawet jak się podswietla słówko to jest to podane !

2 lata temu

https://www.duolingo.com/kpkikk

perfect?

2 lata temu

https://www.duolingo.com/monari90

Special

2 lata temu
Naucz się angielskiego w zaledwie 5 minut dziennie. Za darmo.