https://www.duolingo.com/dalila.1003

Series legendadas ajudam a você aprender algumas coisas.

Eu acompanho algumas series legendadas, e quando eu comecei a fazer o duolingo eu já sabia tudo do basico dele, pelo fato deu assistir series me ajudou muito mesmo C:

3 anos atrás

18 Comentários


https://www.duolingo.com/LeoMoody

Ajuda demais, so assisto series legendadas e aprendi muito com elas.

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/Eduardo_Ezequiel
Eduardo_Ezequiel
  • 25
  • 25
  • 17
  • 16
  • 4
  • 2
  • 101

com certeza. Depois que comecei a estudar inglês (como auto-didata) nunca mais assisti nada dublado. Já assisti as 80 horas de Friends sem legenda sem problema nenhum, mas antes já tinha assistido muitas outras séries legendadas e lido muitas coisas em inglês pra aprender. Tudo que precisa é um pouquinho de dedicação pra aprender. Abração!

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/tfigueira
tfigueira
  • 25
  • 21
  • 12
  • 7
  • 6
  • 6
  • 5
  • 5

O ideal é ir aos poucos se libertando da dependência da legenda. Isso vale para qualquer idioma que se aprende. Para o inglês eu fazia: - Assiste uma vez o episódio com audio e legenda em inglês. - Em seguida assistia o mesmo episódio com audio em inglês, sem legenda. Isso nos força a lembrar e refinar o listening.

Se você é iniciante não tente ficar traduzindo palavra por palavra, mas tente compreender o contexto. Com o tempo, entendendo o contexto é hora de incrementar o vocabulário aprendendo as palavras que não conhece e tentar entender a pronúncia. Como a maioria dos players de vídeos permite voltar em determinado tempo do vídeo você poderá repetir indefinitivamente o trecho que precisa entender.

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/Fuerunando
Fuerunando
  • 15
  • 14
  • 13
  • 11

True Detective, super recomendo. Amo o sotaque deles.

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/luidewinchester

Eu já li posts aqui no Duolingo afirmando que sim. Eu também sirvo-me deste método que me é favorável.

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/Oliveira.Jonas

Além da qualidade do som e a fidelidade. Assistir séries legendadas é um ótimo pontapé no aprendizado de qualquer língua...

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/RafaelLeonardi

Com certeza! Minhas dicas de séries: - The Sopranos - The Wire - Breaking Bad

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/Flavinha15b

É importante ter um contato com aquilo que você deseja aprender e séries legendadas colaboram bastante.

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/eliel_amaral

quais dicas de series que você daria para mim?

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/LeoMoody

Qualquer serie ajuda, pegue uma que voce goste e assista todos os episodios. Supernatural, Arrow, The Mentalist. Minhas preferidas. The Big Bang Theory é legal tambem, mas as palavras são mais dificeis, tem muitos termos cientificos.

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/fevayo
fevayo
  • 15
  • 15
  • 11
  • 9
  • 7
  • 2
  • 2

Se você curte Nova Iorque tem aquela "How I Met Your Mother", muito bacana, vários termos interessantes em inglês e bastante da cultura nova-iorquina.

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/vvinicius.melo

É bacana mesmo, sempre que posso vejo algo legendado, se possível com as legendas em inglês.

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/TarylonPanda

Legenda português ajuda?

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/vinicius.tl

Muito. Quando você lê a legenda em português, você automaticamente traduz e tenta conciliar com o que você tá escutando. Então, na minha opinião, ajuda tanto quando legenda em inglês.

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/MSGmail
MSGmail
  • 25
  • 15
  • 11

Concordo com o colega Vinícius. As legendas em português ajudam a conciliar o que você está lendo com aquilo que está escutando, mas apenas quando o aluno já tem algum domínio do idioma. Quando o aprendiz não entende nada do que escuta, o cérebro faz, automaticamente, um bloqueio do desconhido e as legendas servem apenas para 'tranquilizar' e 'satifazer' o cérebro e entender o filme.

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/vvinicius.melo

Ajuda sim, mas de forma diferente. Legenda em português te ajuda a aprender palavras, associar entre os idiomas, etc. Legenda em inglês te ajuda a associar palavras e som dentro do inglês, e também ajuda a pensar em inglês, você não tem tempo de traduzir e é obrigado a compreender, mesmo que por contexto ou fica perdido, assim como aqueles exercícios que não traduzem, mas mostram a imagem referente a palavra.

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/erickapple

!!!!!

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/Kassi8435

adoro séries, assisto sempre, no cinema, só vejo filmes legendados

3 anos atrás
Aprenda um idioma em apenas 5 minutos por dia. De graça.