"Ambos trabajan en la tienda de animales."

Traducción: Entrambi lavorano nel negozio di animali.

[diego_ht]

Por que no "al negozio"?

[AlvaroPere11]

Con las preposiciones nunca se sabe... A ver si alguien confirma, porqie a mi tambien me parece correcto

[_david.saltos_]

¿Por qué le dan negativos? Esta vez no dijo nada insultante

[Armando645672]

O messo "d´animali " in vece "di animali" perche di finisse in vocale e animali incominzia in vocale e dice incorrecto

[RicardoLar277368]

"tutti e due" significa también "ambos" al igual que "entrambi" y de hecho es más común en el lenguaje diario.

[Armando906111]

Porque no es d'animali?

[EzequielEsposito]

por qué no nello?

[Christian589439]

Porque nello es in + lo, y lo solo se usa para palabras que empiezan con X, Y, Z, S+consonante, i+vocal, GN, PS, PN. Y negozio es "il negozio" por lo que in + il = nel. In + la= nella. In + le= nelle. In + i = nei. In +gli= negli.

[Aliciklavi]

muchas gracias

[LIBIAESSER1]

Gracias Christian, muy buena tu explicación

[chiquigova]

Christian589439, gracias por tu aporte.

[Ricardo289443]

Pongo entrambi esta mal pongo entrambe esta bien en que quedamos, no me cambien la bocha

[Carlos041247]

que pena de mal curso

[RebecaRiqu5]

Disculpen, error de tipeo. Parece debo cambiar mis lentes.

[Ana_Bwa]

Porque no vale usar "negozio degli animali"?

[Nelsonfco0308]

Po qué no "al negozio di animali." ????