1. Fórum
  2. >
  3. Téma: English
  4. >
  5. "If he drinks, I eat."

"If he drinks, I eat."

Překlad:Když on pije, já jím.

January 14, 2015

10 komentářů


https://www.duolingo.com/profile/Andrysek12

Pokud on pije,já jím. je podle mě správně. To by tam muselo být When he....

January 14, 2015

https://www.duolingo.com/profile/nueby

Pokud on pije, já jím ale uznáno je. Jestli se vám nelíbí překlad IF v nultém kondicionálu jako KDYŽ, pak vám asi vyhovět nelze, řešení v pořádku je. Zdola je užitečný link. Ale děkuju, že jste otevřel diskuzi a ne jen podal hlášení o nesprávném správném řešení.

http://www.helpforenglish.cz/article/2006051701-podminkove-vety-uvod-a-prehled

January 14, 2015

https://www.duolingo.com/profile/terkamach9

¨šlo by když on pije tak já jím

February 14, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Nemesis_NaR

Já proti vložení "tak" nic nemám. Nevím co na to ale překladatelé...

February 14, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Dzonzycek

Šlo by Jestliže on pije já jím ?

December 4, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Davidvojir

Proč mi to napsalo ,,pakli on ,,??? co to je pakli?

August 4, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Stelka16

Co znamena to "IF"

February 17, 2019

https://www.duolingo.com/profile/KaeiM.Pevn

pokud, když

March 18, 2019

https://www.duolingo.com/profile/LSodomkova

já chci tu větu přeměnit proč já nemůžu jíst a on pít. nelogické proč mám pít když mám hlad ):

May 13, 2019

https://www.duolingo.com/profile/vcelam

Já bych radši dala když on pije TAK já jím ale nebyla tam možnost.

September 15, 2019
Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.