"Havia apenas uma cadeira naquele restaurante."

Tradução: There was only one chair at that restaurant.

[Hoygenis]

"There was just a chair at that restaurant."
just não serve para substituir only?

[cloudhorizon]

Hmm é difícil para explicar por que, mas eu posso te dizer que "There was just a chair at that restaurant" significa que nesse restaurante, não tem nada lá (mesas, comida, empregados, todas as coisas normais num restaurante) exceto uma cadeira. Acho que é por causa da combinação de "just + a" nessa frase, e é a mesma coisa com "only + a".

[KLESSIO]

help!
na questão anterior errei porque coloquei apenas como certo just,agora apenas pode ser only, afinal quando o uso de just ou de only?

[Silmara_Priscila]

Dê uma olhada neste site, talvez ajude a esclarecer. http://www.inglesnapontadalingua.com.br/2010/02/diferenca-entre-just-e-only.html

[ledimae]

Tá começando a dar um nó na cabeça hahaha

[ElcioDe]

just one... tá difícil!!!

[sassa.endr]

Restaurante pobre kkkkkkkkkk