A Duolingo a világ legnépszerűbb nyelvtanulási módszere. És ami a legjobb, teljesen ingyenes!

"Egy állat születése"

Fordítás:The birth of an animal

3 éve

12 hozzászólás


https://www.duolingo.com/GML_

Miért kell a határozott névelő?

3 éve

https://www.duolingo.com/Abenhakan
Abenhakan
Mod
  • 25
  • 14
  • 14
  • 13

Az angolban főszabály, hogy mindig kell névelő, bár vannak egyes kivételek. Itt nem nagyon tudok elképzelni határozatlan névelőt ("A birth of an animal")...

3 éve

https://www.duolingo.com/KollerDvid

A born miért nem jó?

3 éve

https://www.duolingo.com/exyxnx
exyxnx
  • 13
  • 10
  • 7
  • 6

Born az egy ige, birth az egy főnév.

3 éve

https://www.duolingo.com/Abenhakan
Abenhakan
Mod
  • 25
  • 14
  • 14
  • 13

Sajnos nem jó. "An animal was born" - egy állat született, "the birth of an animal" - egy állat születése

3 éve

https://www.duolingo.com/evairenpinter

Hol van itt hatarozott nevelo?

2 éve

https://www.duolingo.com/Abenhakan
Abenhakan
Mod
  • 25
  • 14
  • 14
  • 13

"The" birth

2 éve

https://www.duolingo.com/evairenpinter

Teljesen félre értettem. Erről a birtokos szerkezetű megoldásról én elfelejtkeztem, nem is lett jó a megoldásom. Amikor megláttam a jó megoldást, nem a születésre, hanem az állatra koncentráltam, s ezért nem értettem. Bocsánat és köszönök mindent.

2 éve

https://www.duolingo.com/kaizermate

Happy birthay

2 éve

https://www.duolingo.com/kaizermate

!

2 éve

https://www.duolingo.com/gotaTemesv

Miért kell a határozott névelő? Különben is ez az állatmánia az agyamra megy! Miféle idióta mondat, hogy egy lány követ egy lovat? Egy jó ember tiszteli az állatokat? Én nem bántanék egyetlen élőlényt sem, valószínűleg vega lennék, ha nekem kéne elvágnom egy csirke nyakát! Könyörgöm,végre értelmes mondatokat írjatok!!!

2 éve

https://www.duolingo.com/exyxnx
exyxnx
  • 13
  • 10
  • 7
  • 6

Elgurult a gyógyszered?

2 éve