1. Foro
  2. >
  3. Tema: Italian
  4. >
  5. "È pronto."

"È pronto."

Traducción:Está listo.

January 14, 2015

7 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/Gretka

No sé por qué no acepta "está preparado", si es perfectamente correcto


https://www.duolingo.com/profile/brayan940087

La parola presto signifca PRONTO in spagnolo, la parola pronto significa LISTO, per questo ESTA PREPARADO non è corretto


https://www.duolingo.com/profile/Luis698343

Pronto = listo (ready)


https://www.duolingo.com/profile/JonathanPi97263

La pizza è pronta! Pronto = listo, Así funciona en Italia. :)


https://www.duolingo.com/profile/Grisa209822

En mi país diríamos "está pronto" Y no creo que esté mal. El diccionario de la Real Academia da dos sentidos : 1. adj. Veloz, acelerado, ligero. 2. adj. Dispuesto, aparejado para la ejecución de algo. Supongo ahora, gracias a Duolingo, que el uso preferente de pronto en desmedro de listo es una consecuencia de la inmigración italiana...


https://www.duolingo.com/profile/SebaSilver4

"Es listo" no debería ser aceptado?

Aprende italiano en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.