1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Spanish
  4. >
  5. "El dolor es bueno."

"El dolor es bueno."

Traduction :La douleur est bonne.

January 14, 2015

14 messages


https://www.duolingo.com/profile/MaximePoir2

Haha, duolingo nous glisse des petites phrases croustillantes comme celle là !


https://www.duolingo.com/profile/nicaud0

je pense que c'est pour souligner le fait que DOLOR est un mot masculin


https://www.duolingo.com/profile/lucy913996

J'adore! Tant que ce n'est pas la dame sans ton de voix qui le dit!! Lol!


https://www.duolingo.com/profile/Renaud76

? Tendance masochiste?


https://www.duolingo.com/profile/Hugo665489

Cincuanta nuancias de gris ?


https://www.duolingo.com/profile/JeanPaul144298

Cincuenta sombras de grey...


https://www.duolingo.com/profile/monba1

Fifty shades of grey :-)


https://www.duolingo.com/profile/High_Priestess

Si tu es un masochiste.


https://www.duolingo.com/profile/SamLeNavigateur

Plutôt dans le sens : "la douleur est supportable" ou "ça va pour la douleur".


https://www.duolingo.com/profile/danypages

On voit qu'ils n'ont pas toujours mal ...


https://www.duolingo.com/profile/marietrude4

je ne supporte pas la voix de cette femme


https://www.duolingo.com/profile/Claire639003

Pour ''la douleur c'est bien'' n'est pas une bonne traduction ?


https://www.duolingo.com/profile/SoizicPivoine

Je savais que cette fille était une psychopate xD En tout cas merci pour ces petites phrases qui nous fait sourire ;)

Apprends l'espagnol en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.