"¿Dónde vives ahora?"
Traducción:Dove abiti ora?
January 14, 2015
15 comentariosEl debate ha sido cerrado.
El debate ha sido cerrado.
Holi Karen!
Adesso significa ahora Ora" También significa ahora (L'ora* es la hora)
Ambos son sinónimos. :) y Allora significa entonces. Ejemplo: "Allora non sei poliziotto!" - "Entonces no eres policía!*
Esta última tiende a confundirse porque suena justamente como "ahora", pero no. Es cuestión de acostumbrarse. :)
Saludos!
zuMikkebe
114
Adesso e ora sono uguali, adesso si preferisce se suona meglio nella frase o per evitare ripetizioni
Adesso è l'ora di studiare
zuMikkebe
114
Allora indica un tempo passato, nel tempo che fu
Nel '800 si usavano i favoriti, allora erano di moda
Oppure è sinonimo di quindi, dunque, entonces