"El jugo"

Traduction :Le jus

January 15, 2015

22 messages


https://www.duolingo.com/profile/Cybertoph

Bonjour, Je souhaitais savoir si "el zumo" était possible, je l'ai vu une fois utilisé dans une vidéo apprenant quelques mots d'espagnol. Y a t-il une différence entre "jugo" et "zumo". Merci, bonne continuation à tous!


https://www.duolingo.com/profile/JoseTrollkarl

Oui, en l'Espagne on dit "el zumo" et en l'Amérique latine on dit "el jugo", mais c'est la même chose


https://www.duolingo.com/profile/Siopis

j'ai appris "el zumo" moi aussi, mais ça doit être la même chose


https://www.duolingo.com/profile/Marguerite2005

el zumo=el jugo mais duolingo n acepte que el jugo et non el zumo


https://www.duolingo.com/profile/Leelypucienne

Ben pourquoi on apprend le langage de l'amérique du sud alors qu'on apprend l'espagne ! Autant qu'on nous donne les bons mots non ?!


https://www.duolingo.com/profile/Kleent

Il y a beaucoup plus de locuteurs ! Leur espagnol est le plus utilisé dans le monde. C'est sans doute la raison.


https://www.duolingo.com/profile/olidem

Moi aussi je trouve assez ironique le fait que le logo pour la langue est le drapeau Espagnol et que Duolingo nous apprène les mots utilisés en Amérique Latine.


https://www.duolingo.com/profile/Marcus_Arbiter

Duolingo est un site américain.


https://www.duolingo.com/profile/NgrinouLeD

Bonjour, j'écris car je ne suis pas sûre, j'entends '' fugo'' et mon ami aussi je me demandais si nous étions les seuls...?


https://www.duolingo.com/profile/Scillachan

J'ai eu le même soucis, je comprenais "fugo" au lieu de "jugo" et je me demandais pourquoi je trouvais pas ce mot dans ma liste de vocabulaire. ^^'


https://www.duolingo.com/profile/Stphanie423384

Parce que l'espagnol d'Amérique du sud est le plus répandu...


https://www.duolingo.com/profile/RaniaAbdel569623

Je n'arrive pas à bien écouter ce qu'elle dit ! El kuho ?


https://www.duolingo.com/profile/Nana83318

Le "j" se prononce un peu comme un "R" français (avec la gorge) c'est la lettre "jota" espagnole, et le "g" elle le prononce un peu comme un "K" mais là pour le coup c'est juste l'assistante vocale qui est comme ça ^^


https://www.duolingo.com/profile/Marguerite2005

el zumo=el jugo duolingo ne veux que el jugo et non el zumo


https://www.duolingo.com/profile/Francis783073

J'ai l'impression qu'il dit "él pulco", répété dix fois c'est toujours pareil!


https://www.duolingo.com/profile/FromageEnGrains

J'entends quelque chose comme "El hluco". Pas moyen d'entendre "el jugo" peu importe combien de fois je réécoute.


https://www.duolingo.com/profile/DenisMaret1

Pas plus tard qu’il y a deux jours, me trouvant la terrasse d’un café en Andalousie, j’ai utilisé le mot "jogo", et là, ni la serveuse ni des amis espagnols ne m’ont compris. Merci DL.


https://www.duolingo.com/profile/Rolando_chileno

Jajaja viva sud americano viva chile


https://www.duolingo.com/profile/eaZgCe30

en espagnol "zumo"


https://www.duolingo.com/profile/ameliatnn

mdrr j'entends guco moi (je pense et j'espère ne pas être la seule)

Apprends l'espagnol en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.