Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

"Это не совсем верно."

Перевод:Das ist nicht ganz richtig.

3 года назад

5 комментариев


https://www.duolingo.com/Gray_Goose

Напомните пожалуйста, а разве nicht обычно не ставится под конец предложения?

3 года назад

https://www.duolingo.com/vanohorn1

Почему нельзя Das ist nicht so richtig. По смыслу тоже самое

3 года назад

https://www.duolingo.com/valerius4
valerius4
  • 12
  • 11
  • 11
  • 7
  • 4
  • 3
  • 3
  • 2

Это звучит коряво на немецком. Можно сказать Das ist so nicht richtig., но это уже ставит под вопрос всё высказывание.

3 года назад

https://www.duolingo.com/lireymer

в учебнике пишется ,что в положительном значении употребляется ganz ,а в отрицательном gar nicht.

3 года назад

https://www.duolingo.com/andru_f
andru_f
Mod
  • 25
  • 15
  • 14
  • 13
  • 11
  • 65

Тут надо почувствовать разницу. Разная степень отрицания. Das ist nicht ganz richtig = Это не совсем верно. Das ist gar nicht richtig = Это абсолютно неверно.

3 года назад