"We are boys."
Translation:Nós somos meninos.
July 29, 2013
19 CommentsThis discussion is locked.
This discussion is locked.
Julie975099
388
That's very helpful Paulenrique, can you clarify 'somos'.. is that a state of being that can change?
Olá, Emanoel. Nesse caso, nós sabemos pelo contexto. A pessoa sabe se o falante é triste ou se está triste. Às vezes, para deixar claro essa diferença, a pessoa pode dizer:
- You look sad
Nesse caso, a tradução seria algo como "Parece que você está triste". Assim fica mais fácil distinguir entre os dois. ;)