"Tutto tra noi finirebbe."

Traducción:Todo entre nosotros terminaría.

Hace 3 años

5 comentarios


https://www.duolingo.com/GabrielaCanseco

De acuerdo con AnaLago5: 'todo terminaría entre nosotros'

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/letra_a
letra_a
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 23
  • 5

Me suena forzada. Me suena mejor "Terminaría todo entre nosotros". De cualquier modo, opino que "Terminaría todo entre nosotros" debería ser también válida y ahora no lo es.

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/letra_a
letra_a
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 23
  • 5

Incluso mejor "todo terminaría entre nosotros" (perdón por la cháchara)

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/pdardenne
pdardenne
  • 13
  • 13
  • 12
  • 2

Totalmente de acuerdo! Lo deben de añadir como correcto

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/yochuta

Duo y sus traducciones literales....!!!!!!!!!!!!!!!

Hace 2 años
Aprende italiano en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.