"Är potatisarna fina?"
Translation:Are the potatoes nice?
January 15, 2015
35 CommentsThis discussion is locked.
This discussion is locked.
KimWidman
184
To get Are the potatoes tasty you would have to use Swedish goda or smakliga (goda is the more common one).
Är potatisarna goda? - Do the potatoes taste nice? Are the potatoes tasty?
Är potatisarna fina? - Are the potatoes in good condition for eating? Do the potatoes look nice?
avcara
2446
So by using fina they are excluding any reference to flavor and only addressing physical characteristics?
avcara
2446
So by using fina they are excluding any reference to flavor and only addressing physical characteristics?