"Moja siostra ma idealny wzrok."

Tłumaczenie:My sister has perfect vision.

3 lata temu

6 komentarzy


https://www.duolingo.com/muminz

Dlaczego w tym zadaniu wzrok = vision, a w zadaniu z obrazkiem i słowem wzrok tłumaczenie vision jest błędne? W zadaniu z obrazkiem nie ma opcji "moje tłumaczenie powinno zostać zaliczone"

3 lata temu

https://www.duolingo.com/renti32

dla czego nie moze byc eyesight ?

3 lata temu

https://www.duolingo.com/zim_ek
zim_ek
Mod
  • 21
  • 14
  • 13
  • 11
  • 10
  • 8
  • 6
  • 5

Może! Poprawiłem.

3 lata temu

https://www.duolingo.com/coellus

Nie rozumiem, dlaczego musi być "a perfect sight" zamiast "the perfect sight". Mowa przecież o konkretnym wzroku należącym do konkretnej osoby.

1 rok temu

https://www.duolingo.com/WarsawWill
WarsawWill
  • 24
  • 20
  • 20
  • 18
  • 18
  • 12
  • 11
  • 7
  • 7
  • 24

Nie może być ani "a sight" ani "the sight". Jeśli Duo ma "She has a perfect sight", to bląd.

Słowo "sight" jest abstrakcyne i nie używamy "a/the" - "She has perfect sight". Ale bardziej popularne jest "She has perfect eyesight/vision"

1 rok temu

https://www.duolingo.com/coellus

To ja dałam właśnie "the perfect sight", wywaliło mi, że błąd, że ma być "a perfect sight", no ale z Twoich słów wnioskuję, że obie wersje są błędne. I jeśli tak, to w tym miejscu Duo ma błąd.

1 rok temu
Naucz się angielskiego w zaledwie 5 minut dziennie. Za darmo.