1. Foro
  2. >
  3. Tema: German
  4. >
  5. "Gewalt hilft manchmal."

"Gewalt hilft manchmal."

Traducción:La violencia ayuda a veces.

January 15, 2015

20 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/sitometal

Creo que la frase es poco acertada/afortunada al afirmar que la violencia ayuda a veces. La violencia no ayuda jamás y solo consigue crear más violencia. Recomiendo cambiarla por todo lo contrario. Gewalt nie hilft. La violencia nunca ayuda. Gracias.


https://www.duolingo.com/profile/Rodrich94

En cualquier caso sería Gewalt hilft nie. =P


https://www.duolingo.com/profile/IvnLpez401008

Sólo es una frase. Sólo eso.


https://www.duolingo.com/profile/oYoSchlafen

Duo es estadunidense, violencia siempre ayuda Estados Unidos.


https://www.duolingo.com/profile/yo_otra_ve

no hay por que ser tan homocentrico, si quiero partir una viga no creo que con palabras lo arregle :)


https://www.duolingo.com/profile/Patricia634594

Mejor la fuerza que la violencia, no?


https://www.duolingo.com/profile/AaronArt1

La violencia ayuda, por ejemplo nos dio la independencia, trajo la libertad y democracia a las viejas monarquías. Muchos derechos que gozamos hoy día no se obtuvieron de risa. Hubo gente que luchó y murió por causas justas.


https://www.duolingo.com/profile/Malena_neu

Esa frase es inadecuada


https://www.duolingo.com/profile/Mario_Knight

Esa frase habria que quitarla


https://www.duolingo.com/profile/Mario_Knight

La frase es violenta


https://www.duolingo.com/profile/facuaguero1

Duolingo es pragmático


https://www.duolingo.com/profile/Flohku

Que clase de frases son estas? Aparte de tener frases machistas también a favor de la violencia?


https://www.duolingo.com/profile/Phaidon012

Qué es ese tufillo a violencia doméstica.


https://www.duolingo.com/profile/oYoSchlafen

La frase es normal, Duo es estadunidense :D, violencia siempre ayuda Estados Unidos


https://www.duolingo.com/profile/mpabst

Pienso que Violencia ayuda a veces tambien deberia ser correcto.


https://www.duolingo.com/profile/SonMauri

Crees que suena bien en español sin un artículo al principio de la frase? Jamás diría esa frase de esa forma.


https://www.duolingo.com/profile/FrankySka
Mod
  • 2372

si crees que tu respuesta es correcta y no es aceptada, o si encuentras algo, que te parece un error, repórtalo con el botón

'reportar un problema’, no como comentario, por favor :-)

De esta manera, el equipo puede entonces evaluar tu respuesta y aceptarla (si está correcta) y posiblemente resolver otros errores. Si informas estos errores en los comentarios, éstos podrían perderse aquí entre tantos comentarios. : (

Por favor, le pedimos un poco de paciencia: tenemos más de 500 mil usuarios que envían cientos o miles de informes todos los días - y a veces se tarda un tiempo en ver y analizar los informes! Gracias por tu ayuda :-)

Aprende alemán en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.
Empieza