Duolingo は、言語学習において世界でもっとも人気のある方法です。なによりも、完全に無料です。

"You have last week's edition."

訳:あなたは先週号を持っている。

3年前

3コメント


https://www.duolingo.com/a.ta.ka.

theや a はいらないのですか?

3年前

https://www.duolingo.com/Kippis
Kippis
  • 21
  • 16
  • 15
  • 9
  • 8
  • 5

結論から言うと the はつけてもよいですが a はつきません。

「誰々の何々」を X's Y と言うとき、原則として Y(何々)に対して冠詞はつきません(Taro's book, Yesterday's lesson など)。従って問題は X(誰々)に冠詞が付くかどうかです。「ある男の車(a man's car)」というのはあり得る表現です。

一方 "last week" は一つしかないものなので、冠詞をつけるとしたら a をつけることはできず "the last week" としなければいけませんが、これを yesterday(必ず無冠詞)に準ずる単語と見なして冠詞を省略することもできます。

従って、この問題で可能な形は "last week's edition" か "the last week's edition" です。

3年前

https://www.duolingo.com/gCjy
gCjy
  • 16
  • 11
  • 11
  • 6

あなたが持っているのは先週のバージョンです、が新たにバツになるように変わったみたいなんですが、それはおかしいでしょう。

10ヶ月前