Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

"Agir avant qu'il ne soit trop tard."

Übersetzung:Handeln bevor es zu spät ist.

Vor 3 Jahren

4 Kommentare


https://www.duolingo.com/cobold
coboldPlus
  • 25
  • 23
  • 23
  • 21
  • 10
  • 8
  • 572

Die verneinung verwirrt mich.

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Aileme
Aileme
Mod
  • 25
  • 25
  • 18
  • 17
  • 14
  • 13

Dabei handelt es sich um ein ne explétif, genaueres hier:
http://grammaire.reverso.net/3_1_40_ne_expletif.shtml

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/JanKunkel
JanKunkel
  • 25
  • 11
  • 11
  • 1032

Aber ohne 'ne' ist es auch ok. Ich wäre dafür, dass 'ne' in diesen Fällen auf dem Scheiterhaufen zu verbrennen - für die Allgemeinheit natürlich.

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/TorstenRiks

Da fehlt ein Komma :-P

Vor 2 Monaten