1. Forum
  2. >
  3. Argomento: English
  4. >
  5. "The ball goes through the wi…

"The ball goes through the window."

Traduzione:Il pallone va attraverso la finestra.

July 29, 2013

10 commenti


https://www.duolingo.com/profile/marred

la palla attraversa la finestra. Dovrebbe accettarla come corretta


https://www.duolingo.com/profile/LaBlancheur

Ho notato che le traduzioni dall'inglese all'italiano, se fatte in maniera letterale, sono sempre accettate, anche se talvolta non sono le più corrette a mio avviso...


https://www.duolingo.com/profile/Ghidri

...la palla PASSA attraverso!!! o sbaglio?


https://www.duolingo.com/profile/Ex3mity

La palla va attraverso la finestra… Accettata


https://www.duolingo.com/profile/alex170117

io credo anche che "la palla entra attraverso la finestra" possa essere giusta non credete?


https://www.duolingo.com/profile/Cristina445329

in italiano non è corretto quello che accetta come risposta esatta.


https://www.duolingo.com/profile/maura1948

la soluzione data : la palla attraversa finestra è proprio errata! ...questa volta è duolingo che ha dimenticato una parola!


https://www.duolingo.com/profile/paolinchen

"La palla attraversa FINESTRA" non ha senso, ci vuole l'articolo LA. Mi spiegate perchè è segnato errore? Grazie


https://www.duolingo.com/profile/PaoloBello18

Il pallone va attraverso la finestra. Non si può scrivere così in italiano, è un errore. Cercate di rimediare. Grazie


https://www.duolingo.com/profile/Oxe10

la palla PASSA PER la finestra, non è letterale ma penso che io come italiano se dovessi dire qual concetto lo direi così

Impara Inglese in soli 5 minuti al giorno. Gratis.
Inizia