"The wife of my uncle is my aunt."
Tradução:A mulher do meu tio é minha tia.
93 ComentáriosEsta conversa está trancada.
Duolingo e suas frases trava-língua isso que me traz humor e felicidade para continuar nesse sistema de estudo ótimo e free!!!
Juro pra vcs eu entedi q a esposa do meu tio eh minha formiga kkkkk aunt=ant
Eu nas primeiras vezes também errava por a pronúncia ser a mesma, mas agora paro pra pensar no contexto, com isso diminuí um pouco meus erros.
642
Isso é por que os americanos pelo jeito adoram homófonos, no Rein Unido a pronúncia é diferente, veja: https://pt.forvo.com/word/aunt/#en
Inglês do Reino Unido (E creio que da Inglaterra também) tem muuuito menos homófonos do que o inglês americano!
o meu irmao e professor de ingles ele naio meda aulas de ingles em ves disso ele mada eu faser duoligo e eu tenho 8 anos e meio
Use o aplicativo "Memrise", é parecido com o Duolingo, só que o ensino é feito para decorar coisas ;-) eu uso ele para DECORAR as palavras mais difíceis do inglês
Pratica pratica pratica...e mais pratica...inventa frases o dia todo...me ajuda bastante
Pense que quando vai na casa da sua tia vc se machuca, aí vc grita aunt
Eu anoto as palavras que não sei, repito as mesmas em voz alta, tenho um caderno próprio de inglês que uso para os meus estudos em casa. E claro, as palavras que eu considero mais complicadas de gravarem eu tento usá-las com mais frequência em algo que postarei na internet. E portanto, funciona comigo!
A pronúncia dessa voz feminina está ruim. Ela pronúncia wife parecendo waffle
A pronuncia do ''Aunt'' ta ''Ant'' que no caso é formiga .-. quem tem o lingua.ly é bom clicar sempre pra ver a pronuncia correta pq o duolingo é ruim na pronuncia fica a dica ae :3
essa mesma frase poderia ser reformulada no inglês dessa forma?
"the uncle's wife is my aunt"
se não, por que?
A significado de wife =mulher quando se vai usar woman , e wife alguem pode me ajudar?
Nesse caso, a tradução seguiu o costume em português de dizer "mulher" (mulher casada) como sinônimo de "esposa". Mas a tradução literal para "wife" é esposa.
Woman: Mulher Wife: Esposa. Mas aqui a gente fala "mulher" pra esposa.
Não vejo problemas em vez de escrever "Aunt", utilizar "Auntie"...apenas é uma forma mais vulgar, ou informal, de se dirigir a Tia. Não deveria dar errado e sim afirmar que é uma outra forma não ideal para ser falado.
Olá Muka007,
O artigo "the" jamais aparecerá antes de pronomes possessivos (my, your, their, her, his) em inglês.
Espero ter ajudado, bons estudos !!!
Galera o meu nao esta aparecendo a tradução das palavras. E olha que é a primeira vez que entro nesse modulo.
eu coloquei: a noiva do meu tio é minha tia. mas noiva em inglês é wife, só que deu errado e o DuoLingo disse que é esposa, mas tanto faz a tradução!
Na vdd, se vc for para a tradução literal, wife = esposa, mas como a tradução é para o português, o mais comum é falarmos mulher, a mulher do meu tio!
A tradução de Wife como Esposa, deveria ser aceita. Não somente é correto gramaticalmente, mas também não estimula o machismo.
A maioria das frases do duolingo não existe o "of", porém em português temos o uso da preposição "de". Quando devo utilizar ou não o "of"?
Qual a diferença de esposa e mulher? A frase diz wofi (esposa) aí quando põe aparece erro e na tradução fica "mulher" quero saber se não é a mesma coisa...
Legal é quando vc tem q ouvir e escrever oq aquele cara fala mds entendo nda
eu nao entendo porque no lugar de tia ( aunt ) tinha titia tambem, para mim que sou mineiro eu coloquei titia ( E O PORQUE QUE DEU ERRADO ) quero minha resposta logo e espero ter ajudado !
Nao consegui entender o que a frase em inglea dizia e muito menos em português fiquei contusa
Em português de Portugal, pode-se dizer esposa ou mulher. Por isso escrevi mulher em vez de esposa...
Devia ter a palavra "esposa". Quando aparece apenas a "mulher", reforçamos o machismo institucionalizado.
Gente Wife = esposa, não é mulher heim!!!!! Currigir essa gramatica errada Duolingo