1. Foro
  2. >
  3. Tema: German
  4. >
  5. "Der Arzt sieht seine Not."

"Der Arzt sieht seine Not."

Traducción:El médico ve su necesidad.

January 15, 2015

16 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/rodrigob

No entiendo lo que quiere decir la oración (ni siquiera en castellano).


https://www.duolingo.com/profile/sebastosiano

El medico sabe lo que te hace falta.


https://www.duolingo.com/profile/DanielDiAn5

Efectivamente, "El medico ve/nota/aprecia/comprende/sabe lo que le hace falta a alguien". Intenten aplicar un poquito el sentido común... Un saludo.


https://www.duolingo.com/profile/Rodrich94

El día de Duolingo de la opción reportar ejercicios por "no tener sentido lógico" los servidores se saturan. jajajajaja


https://www.duolingo.com/profile/DanielDiAn5

Supongo que habrá querido decir "El día que Duolingo dé la opción..." Un saludo.


https://www.duolingo.com/profile/JairoLpez17

¿Probó con copiar el ejercicio, pegarlo y editarlo en la mayoría de los casos, en reportar un problema, en la última casilla?. También pinchando en la primera opción," Mi respuesta debió ser aceptada." En mi caso me han aceptado dos de varias propuestas.


https://www.duolingo.com/profile/LaraBlasco2

Pensé en Not como urgencia, como atender una urgencia...


https://www.duolingo.com/profile/JaimePatio10

Chicos, me parece que deben ir donde buenos medicos que vean lo que necesitan


https://www.duolingo.com/profile/ideay1

yo tampoco entiendo la frase....


https://www.duolingo.com/profile/Luchy244882

Apuro?? En serio!! Ademas clickeas en Not y traduce como "necesidad" que no viene en las opciones 4/01/2018


https://www.duolingo.com/profile/OswaldBhme

la urgencia: Dringlichkeit, Unaufschiebbarkeit, Not no me calificó urgencia como válida.......


https://www.duolingo.com/profile/rahg8

Cierto! La expresión es muy ambigua, ¿Ve su propia necesidad? o ¿ve la necesidad de otra tercera persona (él)?


https://www.duolingo.com/profile/mercedes.v247117

Puede.ser.la.necesida.del.medico.o.de.un.paciente.no.lo.especifica.


https://www.duolingo.com/profile/samseksam

Hay oraciones que me las da por incorrectas por no poner el punto. Las reporto porque si dijeras que las dan todas por malas.. pero no, y eso es mareante.


https://www.duolingo.com/profile/Rociolopez888361

Podria ser: El medico revisa sus citas


https://www.duolingo.com/profile/Margarita503390

esta oración está en el límite entre lo serio y lo gracioso...

Aprende alemán en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.
Empieza