I have seen tur in Swedish as meaning something like "luck". Is that a common use of tur? Ans is "Luck is not yet on your side" a possible translation for this Swedish sentence?
Yes, it's acommon use of the word. Vi har tur i dag = we are lucky today.
No, it's not. In this sentence "tur" means "turn".