Duolingo je nejoblíbenější způsob na světě, jak se naučit jazyk. A co je nejlepší, je 100% zdarma!

"There are many dots on the picture."

Překlad:Na tom obrázku je mnoho teček.

před 3 roky

3 komentáře


https://www.duolingo.com/xSiluetax

já teda nevím, jak je tato věta myšlena, ale vždycky jsme si tloukli do hlavy, že na obrázku je IN the picture...

před 3 roky

https://www.duolingo.com/nueby
nueby
Mod
  • 25
  • 24

http://goo.gl/OZUPYQ Obojí se užívá, hlavní význam je právě tady shodný http://en.m.wikipedia.org/wiki/Pointillism. ON má navíc vedlejší interpretaci jako tečky špíny nebo jiného nepatřična na povrchu obrázku.

Tataři děkují, že je necháváte na pokoji.

před 3 roky

https://www.duolingo.com/xSiluetax

Právě proto jsem napsala, že si nejsem jistá, jak je myšlen význam... Dík za vysvětlení.

před 3 roky