"그들은 나에게 그래라고 말한다."

번역: They tell me yes.

[happynm1728]

they say me yes는 왜 안되는거죠??

[SrXN]

They talk to me yes 왜 안되나요

[qeeizp]

They say me yes는 왜 안되나요?ㅠㅠ

[am651]

왜 they say me yes는 안되는거임?

[mavchash]

say something
tell someone something
일반적으로 say 뒤에는 사람이 아닌 something 이 오는게 일반적이고, 사람을 쓸때는 to를 붙여서 사용해야 하고 목적어를 사람으로 사용할때는 to를 붙인 say 보다는 tell 이 짧기때문에 더 자주 쓰인다고 볼수있을것같아요.
say to me 라고 하는 표현이 맞겠지만 어감상 tell 이 더 들어맞겠지요

[alswjd303]

They said to me yes 안되나여

[mavchash]

said 는 말했다 라고 해야하지 않을까요

[hobeomk]

say로 쓰시려면 say yes to me 로 하셔야 합니다. 그래야 say의 용법에 맞아요.