"We are going to apply for an award."

Tradução: Nós vamos nos candidatar a um prêmio.

[Romulo.Np]

R; Nós vamos nos candidatar para um prêmio.

R; Nós vamos nos candidatar a um prêmio.

[FerreiraSouz]

Nós estamos indo nos candidatar para um prêmio.

[LEXNERS]

"NÓS VAMOS NOS INSCREVER PARA UM PRÊMIO" NÃO ESTARIA CERTO?

[thaismmartinss]

Alguém sabe me dizer porquê não se coloca pronome reflexivo nesse tipo de frase?

[FelipeS.Ma]

Ele aceitou o meu Nos vamos nos inscrever para uma premiação

[LimaAlana]

Nós vamos nos inscrever a uma premiação

[Anaesolon]

A resposta "nós vamos nos candidatar a uma recompensa" deveria ser aceita, pois recompensa é um dos sinônimos de award.

[-Mathz]

Mas apply também não significa aplicar? Quando passa o mouse na palavra apply não aparece a tradução aplicar '-'. Talvez seja pelo contexto que a mesma está inserida?

[Paula691769]

Em Portugal: prémio