"The queen wants her personal food."

Traduction :La reine veut sa nourriture personnelle.

January 16, 2015

3 commentaires


https://www.duolingo.com/VirgD

Ne peut-on pas dire "la reine veut sa propre nourriture" ?

January 16, 2015

https://www.duolingo.com/Filforget

particulière me semble plus juste que propre, personnelle ou privée. De nombreux exemples l'attestent. On devrait pour le moins l'accepter !!

October 7, 2017

https://www.duolingo.com/Kervian2

"Nourriture particulière" me semblait aussi plus adaptée en Français

February 9, 2019
Apprends l'anglais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.