This is a form pronunciation. Both form are correct. It is accent. Accent of some cities of the Brazil. The sound more used on the Brazil is the "tch" in the syllable "ti".
I'm sorry for my english, I am a Brazilian and I am a beginner student of English.