1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Italian
  4. >
  5. "Comunque va bene così."

"Comunque va bene così."

Traduction :De toute façon ça va bien comme ça.

January 16, 2015

3 messages


https://www.duolingo.com/profile/np8gWHZu

Je trouve ahurissant que CELA continue d'être refusé dans beaucoup de phrases au profit de ÇA, qui n'est pas du français écrit correct. Le minimum serait que le bon français soit accepté.


https://www.duolingo.com/profile/Marwill123

Est-ce que Comunque signifie En tout cas, car au Québec on dit plus ça?


https://www.duolingo.com/profile/Katecool8888

enfin ou en tout cas se disent en français, même si enfin est plus "littéraire", en tout cas, plus du "français parlé" mais correct.

Apprends l'italien en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.